Отпуск! Долгожданный отпуск! Даже офицерам Солнечной Полиции необходим отдых. И два напарника Ивен и Джосс прилетают на Марс провести две бесшабашные недели своего отпуска. Но… Весьма загадочным образом пропадает на орбите Марса полицейский патрульный корабль. Да еще к тому же и оборудованный новейшей разработкой космической связи ОЭМСКУР. Какой уж тут отпуск! И двое офицеров бросаются в круговорот космических сражений.