они все
вывезут,- заметила Габи. Она с философским видом огляделась вокруг.-
Здесь хорошее место для сувенирного ларька. Крутить фильмы и
продавать бутерброды с горячими сосисками; это было бы очень мило.
- Не думаешь же ты, что это и в самом деле произойдет?
- Как я догадываюсь, это дело Геи. Она сказал, что разрешит
людям посещать Гею, а раз так, то это включает и туризм.
- Но цена...
Габи засмеялась.- Ты все еще мыслишь временами "Властелина
Колец", капитан. Все, что мы тогда могли позволить себе, это семь
человек команды. Билл говорит, что команда "Единства" - двести
человек. Как бы ты посмотрела на то, чтобы получить концессию на
фильм о "Нейле-I" тридцать лет тому назад?
- К теперешнему времени я была бы уже богатой,- согласилась
Сирокко.
- Ну, а если есть возможность разбогатеть здесь, то кто-то сделает
это. Так почему бы тебе не сделать меня Министром Туризма и
Заповедника? Им не очень нравится роль ученика чародея.
- Ты получишь эту должность,- улыбнулась Сирокко.-
Попытайся только до минимума свести кумовство и взятничество.
Габи очертила руками круг, взгляд ее стал отстраненным,
уходящим куда-то вдаль: - Я прямо вижу это. Мы поставим походный
киоск прямо здесь, он будет оформлен по классическим греческим
мотивам, и конечно же, мы будем продавать гамбургеры и молочный
коктейль. Внизу я установлю доску объявлений, в высоту она будет
метров пятьдесят, по краям будут неоновые огни.
- Смотрите ангелов! Вдыхайте запах богини! Преодолевайте
стремнины Офиона! Поездка на кентаврах - всего лишь каких-то десять
долларов! Не забудьте...
Она вопила и плясала так, что земля дрожала.
- Я им покажу, черт побери! - кричала она в небо, потом
замолчала и подозрительно посмотрела на Сирокко, которая от души
смеялась, глядя на нее.
Из того места, где стояла Габи, показалась рука, затем из-под
осыпавшейся земли появилось лицо и копна разноцветных волос.
Сирокко и Габи стали на колени и принялись отметать песок от
титаниды, пока той не удалось освободить торс и передние ноги.
Титанида остановилась, собираясь с силами и с любопытством
посмотрела на двух женщин.
- Привет,- пропела Волынка.- Кто ты?
Габи подошла к ее ногам и протянула руку:
- Ты что, в самом деле не помнишь нас, Волынка? - пропела она.
- Я что-то припоминаю. Мне кажется, что я знала вас когда-то. Не
ты ли поила меня когда-то, очень давно, вином?
- Я,- пропела ей в ответ Габи,- и ты отплатила мне тем же.
- Идем отсюда, Волынка, тебе надо помыться,- пропела Сирокко.
- Тебя я тоже помню. Но как вам удается так долго балансировать
на двух ногах и не падать?
Сирокко засмеялась.- Если бы я знала, малыш.

О'Нейл - Гут (Хью), граф Тирон (ок. 1540-1616), глава одного из
крупных ирл. кланов; рук. антиангл. восстания 1595-1603 гг.
Морские уточки - подотряд усоногих ракообразных. Тело
покрыто двухстворчатой раковиной, прикрепляется стебельком к
плавающим предметам. Согласно средневековой легенде, птицы
превращаются в этих ракообразных. Отсюда название.
англ. Swift - скорый, быстрый.
Сфинктер - круговая мышца, суживающая или замыкающая при
сокращении наружное (например ротовое) отверстие.



Сьюзан Поло
Апрель и Август Поло
Габи Плоджит
титаниды (женского рода)
До Диез Волынка
Си Бемоль Банджо
Соль Фокстрот
Си Колыбельная
Соль-минор Вальс
Си Кларино
Свирель

цеппелин
улыбчивые (кенгуру)

"Единство"
"Властелин Колец"