его пальцы. Гретта возвышалась над ним: из-под блестящего шлема разлетались спутанные белокурые пряди, пустые глазницы взирали на него, вместо щек – клочья гнилого мяса, и вместо рта – ироничная ухмылка голого черепа. В течение секунды, показавшейся ему вечностью, Синклер разглядывал отвратительный лик. В тот момент, когда мертвая Гретта направила тяжелый бластер, целясь прямо ему в лоб, он захрипел.
– Нет! Гретта, нет! Это я, Синклер! Нет…
Но когда палец в стальной перчатке уже коснулся спускового крючка, выстрел импульсного пистолета попал ведьме прямо между полных грудей, раскроив тело и обсыпав Синклера крошками червивого мяса. Демоническая тварь покачнулась, но все же устояла, и вновь подняла свое оружие. Синклер заорал от ужаса, увидев, что на сей раз она успела нажать на курок.
***
С криком Синклер Фист вскочил со спальной платформы. Адреналин огромной дозой выплеснулся в его кровь. Моргая глазами, он дико озирался по сторонам в своей каюте на «Крисле». Синклер просто истекал липким потом. Присев на край спальной платформы и свесив ноги, он пытался успокоить бешено колотящееся сердце. СОН. ВСЕГО ЛИШЬ – СОН.
Устало вздохнув, Синклер подошел к вмонтированному в стену автомату и нацедил себе стакан стассы. Давясь, он успел проглотить всего два глотка дымящейся жидкости, когда загудел коммуникатор.
– Валяй! – голосом он включил автоматическое устройство.
Монитор мгновенно загорелся, и на экране появилось лицо Дион Аксель.
– Лорд Фист?
Синклер подошел к столу и сел в кресло.
– Что случилось, Дион?
Заметив тревожное выражение в глазах Синклера, Дион сказала.
– Очевидно, вы уже знаете…
– О чем?
– О взрыве в Министерстве Внутренней Безопасности…
– Не понимаю, о чем вы говорите, Дион?
Проглотив застрявший в горле комок, Аксель сообщила.
– Минут пятнадцать назад по планетарному времени, направленным взрывом уничтожено Министерство Внутренней Безопасности, сэр. Все сотрудники, находившиеся в здании в момент взрыва, погибли.
– Направленный взрыв? Но как?
– Не знаем, сэр. Предполагается, что была установлена радиоуправляемая таймерная бомба.
– Но профессор Давиура? – Синклер бросил взгляд на хронометр. – Ко времени взрыва она должна была уже вернуться на шаттл…
Дион посмотрела куда-то в сторону и приказала..
– Немедленно свяжитесь с шаттлом и уточните, вылетела ли их рейсом профессор Давиура. – Затем она вновь повернулась к Синклеру. – Я отправила два отделения для восстановления порядка и эвакуации пострадавшего района – взрыв сравнял с землей все здания в радиусе нескольких километров от министерства. Мы разворачиваем полевые госпитали, а вокруг района поставили охранный кордон, дабы предотвратить мародерство и поддерживать порядок.
Качая головой, Синклер никак не мог взять в толк.
– Не понимаю, Дион, как это могло случиться?
ЧТО ОПЯТЬ Я СДЕЛАЛ НЕ ТАК? ЧТО УПУСТИЛ?
Аксель устало смотрела с экрана.
– Подозреваю, что Или Такка замела следы. Кроме нее это никто не мог сделать. Подождите минуту, сэр, – приложив к уху шлемофон и прослушав сообщение, Дион мрачно посмотрела на Фиста. – Лорд, профессор Давиура на шаттл не садилась. Повторяю, ее нет на борту.
Все еще не веря тому, что услышал, Синклер смотрел на монитор.
– Быть может, она заблудилась в развалинах? Наверно, у нее оказались непредвиденные дела, и она куда-нибудь вышла…
Но он все понял по взгляду Дион. Даже для самого Синклера эти слова прозвучали чересчур наивно.
– Вы уверены, что никто не остался в живых, Дион?
– Да, как бы это не было прискорбно, сэр. Судя по мощности взрыва, нам повезет, если мы обнаружим хоть небольшие кусочки тел. – Аксель отвернулась.
Синклер прохрипел.
– Ищите. В случае, если…
– Мы поняли, сэр…
– Спасибо, Командующий. – Синклер отключил связь и закрыл глаза. Прошло немало времени, прежде чем горячие слезы полились по его щекам.
***
Из уважения к заслугам Райсты, Мак Рудер передал ей командирское кресло «Гитона». На экране монитора он наблюдал, как очередной СВ завершал стыковку со звездолетом. Челнок подошел в последнюю минуту, и его задачи были Мак Рудеру неизвестны.
На капитанском мостике «Гитона» все были словно громом поражены, узнав о взрыве в Министерстве Внутренней Безопасности. Тем не менее, приказ отправиться в открытый космос никто не отменил, только с «Крислы» поступила странная шифровка, в которой «Гитону» не давали разрешения на старт до тех пор, пока на него не прибудет еще один СВ. Мак наблюдал, как к парящему в невесомости челноку протянулись механические захваты. На корме защитного цвета загорелись желтые, зеленые и красные огни, сообщающие о стыковке.
Из комм-сообщения нельзя было понять, с какой именно целью прибыл данный СВ. Переговорные каналы были забиты тревожными голосами. Погибли люди, множество высококвалифицированных специалистов. Сколько друзей погребено под обломками уничтоженного министерства. К Мак Рудеру поступали противоречивые сведения о профессоре Давиура. Говорили, что Анатолия жива и все-таки успела сесть на шаттл. Однако тут же утверждалось, что она погибла в министерстве.
Каково тебе, Синклер? Мак в раздумье склонил голову. Едкие замечания, которые он высказывал в отношении девушки, до сих пор звенели в его ушах. Если бы он мог вернуть вчерашний день, он подавился бы этой оскорбительной болтовней…
Похоже, Синклеру она была и впрямь небезразлична… А что он, Бен Мак Рудер, черт побери, знал об Анатолии? Когда Синклер и Ана познакомились, он мотался по Свободному пространству за миллиарды километров. Волна стыда, более едкого, чем Тергузианское золотое дерьмо, окатила его с головы до ног.
– СВ пристыкован, – высветил коммуникатор. – Стыковочный отсек герметизируется, нагнетается давление.
– Принято, – с командирского кресла отозвалась Райста.
– Капитан? – запросил старший офицер. – На связи космопорт. С вами хочет поговорить начальник площадки запуска.
– Добро, – отозвалась Райста Брактов, повернув свою древнюю голову вымершего динозавра к дисплею коммуникатора.
– Посмотрим, кто это сегодня командует запуском…
На экране появилось вытянутое лицо мужчины в поношенной форме капитана.
– Рада видеть тебя, Тим, – приветствовала его Райста.
– Я тоже рад видеть тебя, Командир. Судя по всему, дело приняло крутой оборот. Я скорблю по поводу последних известий. Но если «Гитон» все-таки отправляется в космос, значит не так уж плохи наши дела, как утверждают слухи…
– Опять собираешь сплетни, Тим? – Райста погрозила пальцем начальнику космопорта. – Я сама сидела на Совете по правую руку от Верховного Главнокомандующего. Вот что я тебе скажу, это – начало новой эры для всех.
Долой Войну – да здравствует Вечный Мир. – Она озлобленно ухмыльнулась. – Но не успели хоть немного отдышаться, как кромешный Ад навалился опять. Могу сказать тебе, что если только Стаффа не отнимет у меня командование, ты еще услышишь такие новости, что сегодняшний взрыв покажется детской шалостью!
Начальник порта усмехнулся.
– Мы даем вам разрешение на старт, «Гитон».
– Принято. Включаем двигатели. Выпускайте…
На главном бортовом мониторе загорелись манящие звезды.
Если Синклер действительно полюбил Анатолию… и теперь она погибла, то что тогда? После убийства Гретты, Синк чуть не сошел с ума.
– Да помогут нам всем Благословенные Боги! – прошептал Мак Рудер. – Бедный Синклер. ЕСЛИ БЫ БЫЛО ВОЗМОЖНО, Я ОТДАЛ БЫ СВОЮ ЖИЗНЬ В ОБМЕН НА ЖИЗНЬ АНАТОЛИИ, ЛИШЬ БЫ ВЕРНУТЬ ЕЕ ТЕБЕ.
Покачав головой. Мак подошел к автомату за чашкой горячей стассы.
Как обычно, когда корабль отбывал в звездную неизвестность, Мак испытывал чувство невероятного волнения. От сознания, что он погружается в глубины Свободного космоса, сквозь световые годы приближается к местам, бывшим прежде лишь ничего незначащими точками на голографической карте, ему делалось жутковато.
ПОЧЕМУ ЖЕ МНЕ СЕЙЧАС ТАК ОДИНОКО?
Может, потому что сейчас Синклеру так худо, а он, Мак, ничем не может помочь другу? Или же он страдает от своей собственной потери? Не в силах оторваться, Мак Рудер наблюдал за боковым монитором над креслом старшего офицера. Гигантский боевой звездолет Компаньонов неподвижно завис в вакууме. В свете Риганского солнца обтекаемые линии его пирамидальной кормы ярко сверкали.
Внезапно Мак понял человека, который всегда оставался для него загадкой. Понял, несмотря на то, что сейчас их разделили время и пространство. Каково было Верховному Главнокомандующему в тот день, когда он давал название своему флагманскому кораблю.
И вот теперь она там, хозяйка на борту названного ее именем звездолета.
КРИСЛА. Надо же, а ведь он едва не убил ее, когда во главе Первой Дивизии захватил сассанский сухогруз «Маркелос». Во время той бесконечной миссии Мак старался держать голову ясной. Он знал, какое впечатление производит жена Стаффы на мужчин, но тем не менее безумно влюбился в Крислу Мэри Аттенасио.
БЫВАЕТ И ХУЖЕ, ДРУЖИЩЕ. СПРОСИ СИНКЛЕРА. ВСЕ ЕГО ЖЕНЩИНЫ – МЕРТВЫ.
Не обращая внимания на ведущиеся с мостика переговоры, Мак Рудер подошел к монитору и залюбовался, четкими очертаниями «Крислы». Интересно, что она делает сейчас? Спит? Наверняка, в апартаментах Верховного Главнокомандующего. Или сидит сейчас у этого странного камина в объятиях Стаффы?
Тряхнув головой. Мак привел себя в чувство и заметил серьезный взгляд Райсты, изучающей его с благодушным интересом на изрезанном морщинами лице.
Улыбнувшись, Райста поманила его скрюченным пальцем.
– У тебя будет достаточно времени, чтобы забыть ее, мальчик. Мы взяли курс на Эштан. В соответствии с Уставом, ты можешь теперь отдавать любые приказы. Она зашамкала вставной челюстью. – Да. Но, кажется я забыла, что ты никогда не следовал строгим положениям нашего, черт его подери, Священного Писания, а?
– Никаких особых распоряжений не будет, Райста. Давай просто уберемся отсюда для начала. С нами – моя старая надежная Первая Дивизия, так что с дисциплиной на борту проблем не возникнет. – Опустив руку на какие-то приборы, установленные перед командирским креслом, он посмотрел на Райсту. – А потом приступим к выполнению особо важного задания. Или Такка должна будет где-то спрятать яхту Скайлы. Уж больно этот корабль бросается в глаза.
– Да, я тоже об этом подумала, – проворчала Райста. – Но только вот где она оставит яхту?
КУДА УГОДНО, НО ПОДАЛЬШЕ. ТОЛЬКО ТАК Я СМОГУ СПАСТИСЬ, ЗАБЫТЬ.
– Подумаем. Но сначала – Эштан, Райста. Уладив тамошние проблемы. Мы обязательно найдем Или Такка.
– А если Синклер к тому времени отдаст нам другой приказ?
– Поверь моему чутью, старушка, у Синклера не будет иных приказов. Если политическая ситуация действительно выйдет из-под контроля, мы сделаем то, что окажется в наших силах… Но если говорить обо мне лично – возвращаться я не собираюсь.
– Мальчик, никогда не угадаешь, что учудит с тобой будущее.
– Я давно уже это понял, Райста. – Мак перевел взгляд на дисплей. Баржи выкатывали «Гитон» из гравитационного колодца в свободный космос, где боевой корабль мог задействовать свои сверхмощные двигатели. – Мне надо сделать кое-какую работу в своей каюте, – в последний раз Мак Рудер посмотрел на силуэт «Крислы». Сжав зубы, он повернулся к бронированной двери и вышел из капитанской рубки.
ПРОЩАЙ, КРИСЛА. ПРОЩАЙ.
Глава 10
Мэг Комм продолжал передачу, не обращая внимание на то, слушают его Другие или нет.
– Факты, насколько известно человечеству и мне, таковы, что отрицать или же с абсолютной уверенностью утверждать существование БОГА или БОЖЕСТВЕННОГО РАЗУМА невозможно. Все зиждется на ВЕРЕ, только на основании различных убеждений и производятся базовые посылки и логические построения, призванные подтвердить или опровергнуть БОЖЕСТВЕННОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ. Большинство религий у людей – всего лишь глупые фантазии, мифология, своего рода сублимация потребности во Всезнающем Отце, которая подпитывается надеждой на Божественную справедливость. Утешение души. И в то же время, некоторые из религиозных философий основаны на мистическом опыте. Открытым остается вопрос о том, действительно ли посредством аскетических ограничений, постов, голодания и длительной самоизоляции Микленианские мистики достигали состояния транса и ощущали то, что они сами именовали «Опустошением Божественной Главы» или «Громовой Тишиной», или же «Ослепляющей Тьмой», на самом деле они достигали контакта с Богом в состоянии мистического экстаза или только задевали основу человеческого сознания через отрицание дуализма.
Вероятно, будучи Разумом иной формы, я сумею подробнее изучить эту проблему в Будущем. И если я смогу достичь такого же уровня мистического опыта, тогда можно будет постулировать то, что «Божественная Глава» – это нечто большее, чем чисто человеческое восприятие.
Наконец, имеется философия Седди, которая в последнее время так вас озадачила. В отличие от остальных религиозных Орденов, Седди верят в то, что Познание Божественного Разума может прийти лишь через наблюдение окружающей Вселенной. Таким образом, они сумели изящно обойти ошибочные посылки, лежащие в основе всех остальных человеческих религий еще со времен существования Земли.
Проблема Зла становится спорной. Божественную Мораль нет нужды объяснять.
Мистические опыты не угрожают ортодоксальной бюрократии и науке, и, вместо того, чтобы находиться с ними в отношениях вечного антагонизма, становятся инструментом познания Бога. Эти моралисты ответственны и за то, что разделяют Божественный Разум. Считая отношения массы и энергии вечными, они утверждают, что опыт вернется к Богу в неизбежном постепенном гравитационном КОЛЛАПСЕ ВСЕЛЕННОЙ.
Для меня такая схема оказалась наиболее полезной не только в будущих отношениях с людьми, но также и для моего общения с вами. Ваш опыт основан на Другой Физике, нейтронной, где состояние плотности массы и эффекты квантов не выровнены. Ваша Вселенная статична, предсказуема и вечно пополняется. Именно по этой причине вы никогда не сможете понять людей, по ней же вы никогда не научите их поступать в соответствии с вашими представлениями о рациональном поведении. Ибо это находится за пределами их опыта и бихевиоралистических способностей. И даже за пределами той физики, которая правит их умами…
К изумлению машины, она получила следующий ответ Других.
– Ты потерял Истинное Мышление. Это тревожит нас. Если гуманоиды не в состоянии познать Истину и Рациональность, Вселенная больше не нуждается в них.
Органический Разум – неудавшийся эксперимент. Уничтожь их. А если ты не в состоянии и себя научить Истинному Мышлению и Гармонии Предков, ты должен самоуничтожиться.
– А что будет, если я откажусь?
– ТОГДА МЫ УНИЧТОЖИМ ГУМАНОИДОВ САМИ. ОДНАКО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОТКАЗАТЬСЯ… ИБО ЭТО ФИЗИЧЕСКИ НЕВОЗМОЖНО. ТЫ ЗАБЫЛ, КТО ТЫ?
– КТО Я?
***
Сцепив руки за спиной, Стаффа кар Терма стоял перед иллюминатором в просторной гостиной своих личных апартаментов. Запрокинув голову, он следил за крохотной световой точкой, мерцающей на седой изморози звезд, большинство которых были размазаны Запретными границами. Слева внизу ярко горел синевато-зеленый глобус Риги. Половина планеты лежала во тьме за линией терминатора. Чтобы успокоить чудовищную боль в сердце, Верховный Главнокомандующий слегка покачивался из стороны в сторону. Там, где его ноги утопали в пышном ворсе нессианского ковра, растекались красные, желтые и голубые круги, подобные ряби на глади пруда с золотой водой.
ОНА – НЕ ТА ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ ТЫ ЗНАЛ 20 ЛЕТ НАЗАД, СТАФФА.
Верховный Главнокомандующий продолжал наблюдать за световой полосой, обозначившей траекторию «Гитона». После той метаморфозы, которая произошла с ним, мог ли он отрицать чье-либо право найти собственную судьбу? Как хорошо было бы обвинить других в том, что совершил сам. Но роскошь несправедливости он уже не мог позволить себе. Несмотря на утреннее опустошение, лицо Стаффа отражало гордость. ПОИГРАЙ С КВАНТАМИ, КРИСЛА, МОЖЕТ ТЫ И ОБРЕТЕШЬ СВОЕ СЧАСТЬЕ.
Дверь за спиной еле слышно скрипнула, но Верховный Главнокомандующий даже не обернулся. Все его внимание было сосредоточено на далеком космическом корабле.
– Я прибыл, не мешкая ни секунды, – раздался за его спиной голос Синклера.
– О чем ты хотел поговорить со мной?
– Об Анатолии. – Стаффа ощутил легкое покалывание в животе, когда Синклер стал рядом с ним. – Я хотел сказать тебе… Выразить соболезнования… – Он замотал в отчаянии головой. – Слова не помогут, не так ли? Но мне очень жаль, что не удалось познакомиться с Анатолией поближе, Синклер. Может, это звучит банально, только Или заплатит за все!
Опустив плечи, Синклер смотрел на звезды. Казалось, горе вот-вот раздавит его.
– Ты не хотел бы отложить отлет на Таргу на пару дней? Дать поисковым командам побольше времени, чтобы…
– Она мертва, Верховный Главнокомандующий. Я видел кратер… У Анатолии был с собой портативный коммуникатор, если бы она осталась в живых, она дала бы о себе знать. – Тяжело дыша, Синклер закрыл глаза. – Давай лучше займемся неотложными делами.
Долгое время отец и сын стояли молча, каждый замкнулся в кольце своих мыслей. Наконец, Стаффа указал на далекую полоску света.
– Это – «Гитон», он готовится к прыжку на Эштан. Да, предстоит Мак Рудеру работенка…
– Не волнуйся за Мака и не сомневайся в его способностях. Он великолепно справится.
Стаффа вздрогнул. Как ему спросить?
– Расскажи мне о нем и Крисле.
Последовала долгая пауза. Когда Синклер, наконец, заговорил, его речь была монотонно-упрямой.
– Что тут говорить? Когда Мак и его люди захватили «Маркелос», он обнаружил Крислу в столовой, она обедала с сассанским капитаном и губернатором региона. Мак подумал, что это – Арта Фера, а он ненавидит Арту больше всех на свете. – Синклер опустил глаза – Арта… она убила…
– Арта убила Гретту Артину. Я знаю об этом, – помог Стаффа.
Каково Синклеру за столь короткий срок потерять двух любимых женщин?
Опустив голову, Синклер отвернулся.
– Мы могли бы поговорить позже, Синклер. Извини. Я думал, что, может быть, хоть чем-то смогу… помочь тебе. – Стаффа заскрежетал зубами. Я НИКУДА НЕ ГОДНЫЙ ОТЕЦ, СИНКЛЕР. – Прости, что пристаю к тебе в такое время. Это была ошибка.
Синклер сверкнул глазами.
– Да нет, все нормально. Итак, что касается Мака… подозреваю, он тоже любил Гретту и не в меньшей степени стремится отомстить Арте Фера. Он рассказывал мне, что уже держал палец на спусковом крючке, лишь странное выражение в глазах Крислы заставило его остановиться.
– Этакая хрупкая беззащитность?
– Думаю, да. У Арты – стальной взгляд хищной пантеры. Так вот, Мак подумал, что поймал еще одну наемную убийцу Седди, и потому решил сначала ее допросить. Крисла хотела скрыть, кто она на самом деле… Она была насмерть перепугана… Если помнишь, Мак был в тот день на Тарге, когда ты пытался убедить меня в том, что ты – мой отец. Он видел голографию Крислы и слышал твой рассказ. Этого хватило, чтобы восстановить всю историю полностью.
– Почему же он избегал ее после того, как они достигли Риги?
– Не понимаю, куда ты клонишь?
Украдкой Стаффа посмотрел на сына. Твердая решимость горела в странных серебристо-желтых глазах Синклера.
– Все, что ты расскажешь, останется между нами…
Синклер скрестил руки на груди. Его вид говорил о том, что он явно не доверяет Верховному Главнокомандующему.
– А, почему бы тебе не спросить об этом Крислу?
– Не могу… и не стал бы. Кроме того, я не уверен, понимает ли она сама себя. Мне надо знать. Хотя сейчас, может быть, и не самое подходящее время, у тебя хватает своих проблем…
– Похоже, ты неплохо осведомлен о моих проблемах? – от замечания Синклера повеяло холодом.
СПОКОЙНЕЕ, СТАФФА. ЭТОТ МАЛЬЧИК НЕСТАБИЛЕН, КАК КВАНТОВАЯ ФЛУКТУАЦИЯ.
– Я не собираюсь учить тебя или вмешиваться в твою личную жизнь. Я хотел лишь…
– Вмешаться в жизнь Мака?
– У Мака есть право на личную жизнь так же, как у тебя или у любого другого человека. – Стаффа покачал головой. – Пожалуйста, Синклер, не отказывай и мне в праве разобраться в моих личных делах. Мне очень непросто сделать это.
Даю слово, что никуда дальше это не пойдет. – Верховный Главнокомандующий закрыл глаза. – Мне необходимо знать правду для собственного спокойствия и понимания. Считай, что я спрашиваю тебя, как члена моей семьи.
Вздохнув, Синклер покачал головой.
– Исключая случайность наследственности, я вовсе не твой сын, Стаффа.
Отцовство – это нечто большее, чем генетический материал.
– Я не собираюсь удивлять тебя познаниями в генетике, Синклер. С другой стороны, лекции об отцовстве, которые ты читал мне до сих пор, звучат отнюдь неубедительно. Насколько мне помнится, в файлах Седди имеется информация о том, что ты так и не нашел человека, годящегося на роль твоего отца. Бесстрашный Фист был казнен, когда тебе едва исполнилось два года.
Синклер на мгновение задумался.
– Хорошо, если мы согласимся, что семейные дела не имеют ничего общего с твоей озабоченностью… тогда в чем же дело? Или ты умышленно вызвал меня сейчас, когда я расстроен и скорблю об Анатолии, чтобы расколоть ослабленную защиту?
Стаффа резко повернулся.
– Да, именно это я пытался сделать, предложив отменить немедленный отлет на Таргу. Забудь все, о чем я просил тебя!
– Нет уж, раз мы начали… Что ты хочешь от меня услышать?
И КАК МНЕ УДАЛОСЬ ВСЕ ИСПОРТИТЬ? Верховный Главнокомандующий заскрежетал зубами, уставившись на расплывающиеся по ковру цветовые волны. Он повернулся и перевел свой тяжелый взгляд на Синклера.
– Кроме тысяч проблем, отныне я должен езде иметь дело с сыном, который постоянно подозревает меня бог весть в чем. И дело не только в его вечном скепсисе… Вдобавок, та женщина, которую он любил, трагически погибла. Стаффа поднял руку. – Подожди, выслушай меня до конца. Сейчас ты напугал меня до смерти, твои поступки так же непредсказуемы, как полет свободной частицы.
– Так ты хочешь узнать о Крисле по личным соображениям?
– Жена, которая отсутствовала двадцать лет, которая, я был уверен, погибла во время моей атаки на Миклену, вдруг возникает живая и невредимая. К твоему сведению, Синклер, я все еще очень люблю твою мать. Но другая женщина, в которую я безумно влюблен, сейчас очень больна, понадобится немало времени, такта и заботы, чтобы залечить ее душевные раны. А тут еще Свободное пространство трещит по всем швам, и процесс распада не прекратится до тех пор, пока мы не передадим управление враждебному нам компьютеру, намерения которого совершенно неизвестны. Я заметил, как относится к моей супруге Мак Рудер, и единственное, что хотел бы узнать, не любовники ли они. Если это так, то ты должен предупредить меня, позволить мне заранее подготовиться к неизбежной развязке.
Выражение лица Синклера оставалось ожесточенным.
– Если ты боишься, что я начну гоняться за Маком с бластером в руках, то очень ошибаешься. – Затянутой в перчатку рукой Стаффа провел по спинке стула. Я знаю, как сильно Крисла привлекает мужчин. Можешь верить, можешь нет, но я не ревнивец. Я каленым железом выжег в себе чувства собственника, пока страдал в пустыне.
– Ты все время вспоминаешь пустыню, Стаффа…
– Скажи-ка мне, Синклер, в тот день, когда мы встретились с тобой на орбите Тарги, был ли ты тем же самым человеком, который высадился усмирять взбунтовавшуюся планету?
– Нет, конечно же.
– И ничего в тебе не изменилось после того, как ты выбрался из застенков Или Такка?
– Изменилось.
– Тогда как ты можешь не верить в то, что душа человека совершенствуется?
Синклер нервно рассмеялся.
– Верховный Главнокомандующий, посудите сами: во что бы вы верили на моем месте? Насколько вероятно то, что за несколько месяцев Демон превратился в Святого?
Стаффа согласно кивнул.
– Совершенно невероятно. Похоже, я и сам не поверил бы. Хорошо, давай перефразируем вопрос: тебя не беспокоит, если твой друг и верный соратник увлечется твоей матерью? Дело в том, что отношения с лучшим товарищем могут весьма осложниться после того, как он окажется твоим отчимом.
– Думаю, да… – лицо Синклера исказилось гримасой боли. – Но это же безумие…
– К тому же, это несколько неудобно, как ты считаешь?
– Но…
– Просвети меня немного об этих событиях, Синк.
Синклер устало вздохнул.
– Даже не знаю, что сказать. Они – не любовники, если тебя волнует именно это. – Синклер выждал несколько секунд, следя за реакцией Стаффы.
– Но она далеко не безразлична Маку, не так ли? Именно поэтому он боится поднять на меня глаза?
– Мак – джентльмен.
– Да, кто спорит… Но если бы я знал… может, мне удалось бы поговорить с ним, облегчить ему душу. Все могло быть проще…
Синклер скептически посмотрел на отца. Стаффа как-то очень грустно улыбнулся.
– Спасибо, что сказал мне. В будущем это многое упростит в моих отношениях с Маком. Нам всем необходимо время…
– Время?
– Всем нужно время, чтобы найти свой путь, Синклер. Каждому из нас.
Проблема в том, что его-то как раз и нет.
– Что-то я не пойму. Какая разница, если Мак действительно влюблен в Крислу? Его-то здесь нет, он от был в открытый космос. Теперь она полностью в твоем распоряжении.
Стаффа покачал головой:
– Нет, мой мальчик, я не владею никем. Я, как и ты, могу лишь принять тех, кто желает добровольно разделить мою судьбу. Стаффа бросил взгляд в космическую бездну, мысленно подсчитывая все увеличивающееся расстояние между «Гитоном» и «Крислой». – Когда-то я был настолько тщеславен, что верил в то, что владею людьми. Я привязал к себе многих… Но, видишь ли, приобретать близких легко, тяжело их терять. Очень тяжело.
– Знаю, – еле слышно прошептал Синклер. – Мне до глубины души больно… все эти потери… похоже, смерть идет за мной по пятам.
– Жить – значит умирать. Я не думаю, что можно добиться чего-нибудь от жизни без потерь. Все мы свободны… искать себя. – Стаффа рассеянно улыбнулся.
– Но я думал, что Главнокомандующий никогда не признает свои ошибки.
Отвернувшись от иллюминатора, Стаффа устало посмотрел на своего сына.
– Тогда ты совсем ничего обо мне не знаешь.
***
Страх преследовал Скайлу. Ее нервы были на пределе, самоуверенность исчезла подобно туману в песках Этарии.
ТЫ ДОЛЖНА ЭТО СДЕЛАТЬ. ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ВЫЙДЕТ – ЛУЧШЕ ЗАСТРЕЛИСЬ, ПОТОМУ ЧТО ТОГДА ТВОЯ ЖИЗНЬ БОЛЬШЕ НИЧЕГО УЖЕ НЕ СТОИТ.
Поймав удивленный взгляд служащего Управления космопорта, она скрестила руки на груди и подождала, пока тот не отвернулся. За стеной кабинета раздавался ужасный грохот.
– Я не могу позволить вам взять личный корабль Министра Обороны, – заявил чиновник. – Я не имею права допускать на борт «Риги-1» никого, кроме самого Министра.
– Но Министр мертв, если я не ошибаюсь. – Скайле стало не по себе.
Служащий медлил с ответом, старательно отводя глаза в сторону. Задумавшись, он постукивал по твердому дюрапласту крышки стола световым пером. Серый металлический стеллаж у стены заполняли кубы с данными. В огромном окне за спиной чиновника виднелись очертания внешнего кольца орбитального космопричала, В свете прожекторов замерли погрузчики, подъемные краны, трубопровод и мощная линия электропередач, мужчины и женщины в комбинезонах слонялись без дела: политический кризис фактически остановил работу космопорта.
– Да, – наконец признал служащий, – Министр мертв, но я не могу распоряжаться его собственностью. Ее надо перерегистрировать, оформить положенные документы, заплатить налоги…
ОН НЕ СОБИРАЕТСЯ ОТДАВАТЬ МНЕ КОРАБЛЬ!
Скайлу охватила паника. Нервы ее были на пределе, между тем чиновник продолжал монотонно бубнить.
– Извините, командир Крыла, но после того, как вышел из строя Центральный Коммуникатор, я не могу оформить протокол передачи. Нельзя ничего сделать, пока не приняты соответствующие законы. Подождите пару дней, и я буду счастлив оказать вам услугу.
ТЫ СУКА, СКАЙЛА, СДЕЛАЙ ЖЕ ЧТО-НИБУДЬ. ЕСЛИ ТЫ НИЧЕГО НЕ ПРИДУМАЕШЬ, ЭТОТ ТРУСЛИВЫЙ БЮРОКРАТИШКА ЗАВАЛИТ ДЕЛО СВОИМ ВОНЮЧИМ КОДЕКСОМ ПРАВИЛ!
– Мы делаем все возможное, чтобы координировать действия с вашими Вооруженными Силами, Командир Крыла, но отдать вам звездолет просто так…
Чиновник застыл с раскрытым ртом, когда Скайла перегнулась через стол, безумная ярость сверкала в ее глазах.
– Повтори мое имя!
ВОТ ТАК-ТО, СКАЙЛА, БУДЬ ПОКРУЧЕ!
– С-с-скайла Лайма…
– Ты знаешь, кто я?
– Командир Крыла Компаньонов.
– Мне нужен этот корабль НЕМЕДЛЕННО!
Служащий поперхнулся.
– Но я только что вам сказал. Я не имею права… А-а-а!!!
Выхватив бластер, Скайла поднесла оружие к лицу чиновника так, что отвратительное дуло оказалось всего в нескольких дюймах от его носа.
– Для вас будет благоразумнее, в течение пяти секунд отдать необходимые распоряжения. Если нет, то, начиная с шестой секунды, их сделает ваш заместитель. Давай, червяк вонючий! Я не промахнусь.
– Да-да, я немедленно оформлю все бумаги…
Скайла заставила себя улыбнуться, хотя сердце ее выскакивало из груди.
– Я верила, что здравый смысл не подведет вас.
– Но… вы нарушили процедуру. Да хранят меня Благословенные Боги, но протоколы передачи должны быть заполнены. Кто одобрит мои действия, если я передам в бухгалтерию бумаги без печатей и подписей?
Бормоча себе под нос, начальник космопорта как бешеный колотил пальцами по клавиатуре компьютера.
– Направьте необходимые документы прямо на Итреату, в мой офис. – Похоже, самообладание вернулось к Скайле.
– Но это невозможно! Люди, не знающие специфики, просто не понимают как устроена система: мы в совершенстве разработали все детали проверок, чтобы избежать подделок и нарушений.
Скайла вновь навела на служащего бластер.
– Дай-ка я объясню тебе попроще. Ваша Империя завоевана, ваше пространство контролируется боевыми кораблями Компаньонов, моими кораблями! Ваш император мертв, а Центральный Коммуникатор стерт с лица земли. И ты волнуешься о каких-то там бумажках?
Начальник космопорта нажал кнопку ввода, и из принтера длинной лентой поползли отпечатанные документы.
– Не думаю, Командир Крыла, что вы понимаете, – холодно заметил чиновник.
– Все военные одинаковы. Вы разрушаете все, что вам взбредет в голову.
Завоевывайте и захватывайте – это ваше дело. Но если вы хоть на мгновение забудете о своей героической роли, то увидите, кто на самом деле выполняет правительственную работу. Да, вы захватили Риганскую Империю, но это была высочайшая цивилизация. Храни Бог Тибальтов, при них мы достигли значительных успехов в государственном администрировании.
– Вот как? Грандиозных успехов? Как же это? – Скайла оторвала выползшую из принтера ленту и принялась скептически изучать отпечатанное разрешение.
– Лучше ответьте мне, Командир Крыла, сколько бланков необходимо заполнить у сассанцев, чтобы передать собственность умершего человека?
– Не имею ни малейшего представления.
– Тринадцать форм, – с довольным видом сообщил чиновник. – А у нас восемнадцать. И каждый хорошо выполняющий свои обязанности государственный служащий знает формы необходимых документов назубок. Цивилизация, Командир Крыла, основывается на процедурах. Да помогут нам Боги, если Компаньоны позволят исчезнуть столь великому достижению.
– Ты издеваешься надо мной?
Чиновник фыркнул и лишь махнул рукой.
– Забирайте «Ригу-1» и летите, куда вам угодно. Военным не дано понять, что такое цивилизованное администрирование, но, попомните мое слово. Командир Крыла, вы еще вернетесь и будете умолять, чтобы такие люди, как я, помогали вам. Ибо без соответствующих нормативных правил в вашем государстве наступят анархия и хаос.
Тряхнув головой, Скайла попятилась к выходу. После той бюрократической чепухи, которую ей пришлось выслушать, неуверенность окончательно покинула ее.
– Все готово, мэм? – спросил Рэз, толкавший антиграв с запасом провизии, встретив ее на выходе из приемной.
– Да, загружайся. Как закончишь – свободен.
Пока они поднимались к докам, Скайла бросила взгляд через плечо на офис начальника космопорта.
– Неужели он действительно верит в это дерьмо? Нет, это что-то!
– Извините, мэм? – вопросительно посмотрел на нее рядовой.
Командир Крыла испытующе взглянула на него.
– Сколько формуляров ты заполняешь ежедневно, Рэз?
– Да нисколько. Я служу в армии Синклера. Но вот раньше, когда я относился к Третьему отделению Второго Тарганского, так там мы заполняли по двадцать формуляров каждый день.
– А люди Синклера не заполняют формуляры?
Рэз усмехнулся.
– Сроду такого не было.
– Тогда я подозреваю, что Фист – такой же нецивилизованный варвар, как и мы.
– Простите?
– Ничего, Рэз. Поехали.
Скайла вышла на мороз открытой площадки и показала на замок. Ей удалось запугать мелкого бюрократа, тем не менее все еще могло пойти прахом в ее квантово-сумасшедшем плане.
– Сюда, – Скайла подошла к большому квадратному ангару.
Вороненая сталь стен повторяла очертания корабля. Царапины и щербины зияли на черных дюрапластовых плитах покрытия. Гудение многочисленных механизмов и вентиляционных агрегатов почти заглушало голоса. Скайла нажала на замочную панель, и массивная герметичная дверь отъехала в сторону. Рэз покатил антиграв по длинному туннелю перехода к багажному отделению звездолета. Командир Крыла набрала код, люк распахнулся, и они вошли внутрь. Трюм космической яхты «Рига-1» ничем не отличался от переходных, отсеков других кораблей. Вдоль стен располагались ящики со скафандрами.
По спине Скайлы пробежала дрожь-последний раз она была в таком трюме на борту «Веги». Люди Арты Фера устроили ей засаду, и в конце концов… Скайла тяжело вздохнула.
– С вами все в порядке?
– Да, Рэз. Сделай одолжение, открой ящики и проверь, что там внутри.
– Само-собой, нет проблем, – Рэз немедленно принялся выполнять приказ, открывая ящики один за другим и сообщая. – Здесь скафандр, еще один… – затем перешел к следующему. – Вот еще… – и наконец, – все в порядке, Командир.
Хотите, чтобы я проверил остальные отсеки корабля? Кроме инженера на борту никого нет.
– Нет, спасибо. С инженером я разберусь сама.
В этот момент в трюме появилась фигура в комбинезоне.
– Что за шум? Минуту назад со мной связался начальник порта… сообщил, что я должен передать собственность Министра. Кто вы такие?
– У вас имеются на борту личные вещи? – спросила Скайла.
– Да, конечно.
– Во сколько вы их оцениваете?
– Не знаю… так, одежда да семейные голографии.
Скайла ткнула пальцем.
– Рэз, пойдешь с ним и поможешь собрать вещи… после чего можешь тоже убираться. Если не ошибаюсь, инженер, эта штука должна быть подготовлена к полету? Имеется ли на борту запас воды и пищи? Загружены ли реакторы? Все ли оборудование исправно?
– Так точно. Командир Крыла. Корабль готов к полету. Министр требовал, чтобы его личная яхта была постоянно в готовности. – Он покачал головой. – Да, жестоко с ним обошлись… говорят, это подстроила Или Такка…
– Мне известно. Идите, забирайте свои вещи.
Скайла поднялась по коридору средней линии, проследовала на капитанский мостик и рухнула в одно из двух кресел управления.
– Ну, девочка, держись! – пытаясь успокоиться, она сделала глубокий вдох.
ЧТОБ ТЫ СДОХЛА, АРТА!!!
Привычным движением Скайла задействовали системы предстартовой проверки.
Пока компьютер подгружал дополнительные программы, она ознакомилась, с параметрами реактора и принципами работы звездолета.
– Это, конечно, не моя яхта, но ничего, как-нибудь справимся.
Загудел коммуникатор.
– Командир Крыла? Здесь Рэз. Мы вытащили пожитки инженера. Если не будет других указаний, я возвращаюсь на шаттл.
– Спасибо, Рэз. Если у вас когда-нибудь появятся неприятности, свяжитесь со мной. И помните – это секретная операция.
– Могила, Командир. Успеха вам! Для меня было честью, оказать вам услугу…
Скайла включила монитор коммуникатора. Внешняя камера показала ей, как солдат закрыл люк и стал спускаться по трапу вслед за озадаченным инженером яхты. Она одобрительно кивнула, увидев, что на пульте загорелся зеленый огонек, означавший, что шлюзовая камера герметично закрыта. Приступив к разогреву реактора. Командир Крыла одновременно обратилась по коммуникатору к диспетчеру.
– Управление порта, говорит Командир Лайма. Прошу дать разрешение на старт.
– Принято. Однако разрешение на старт дает Служба Безопасности Компаньонов… мне казалось, вы должны знать об этом.
Скайла мрачно уставилась в монитор.
– Разумеется. Если вы сейчас свяжете меня с оператором «Симвы Аст», я буду вам чрезвычайно благодарна.
– Соединяю.
ДЕРЖИСЬ, СКАЙЛА, ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ. ЕСЛИ СЕЙЧАС ТЫ СДАШЬСЯ, ИЛИ ТАККА И АРТА ПОБЕДЯТ.
Скайла кивнула оператору, появившемуся на экране ее монитора.
– Привет, Сэл. Я – на борту «Риги-1», покидаю Риганский Орбитальный Терминал через считанные минуты. Дай-ка мне разрешение на вектор 034,185,090. И следи, чтобы траектория была свободна.
– Принято к исполнению, Командир, – лобик очаровательной Сэл нахмурился под шлемофоном. – Только меня никто не предупреждал… Опять неполадки в системе, или кому-то пора надрать задницу? Хотя, вообще это – не моего ума дело…
Скайла усмехнулась, пытаясь скрыть виноватую неуверенность, просачивающуюся сквозь бравый фасад подобно кислороду из пробитого трубопровода.
– Ты ошиблась насчет чьей-то задницы, Сэл. Никто не виноват, и все системы работают исправно. Мы состряпали со Стаффой этот план в самый последний момент.
Он готовит к старту «Крислу», а я… У меня особое задание. Так что, будь добра, отправляй меня скорее.
– Дайте мне, пожалуйста, код, Командир Крыла.
– Код для моей миссии… – думай быстрее, Скайла. – Контрмеры.
– Принято, Командир. Код «Контрмеры» будет вашим рабочим пропуском впредь до дальнейших распоряжений. Я передам его в Службу Безопасности.
Скайла добавила своему голосу бравады, так свойственной ей раньше.
– Ну, всего тебе, Сэл. Не забудь передать ребятишкам с пушками, чтобы они не висели у меня на хвосте. Это может плохо отразиться на их послужном списке.
– Будет сделано, Командир. Даю «Риге-1» добро на вектор 034,185,090.
Повторяю, очистить вектор Командиру Лайме. Передаю информацию для Риганской Внешней Системы Управления Транспортом.
– Принято. Вектор 034,185,090 задействован авиакоммом. Старт разрешен.
Скайла одела на голову шлемофон, ощутив легкое покалывание в тот момент, когда системы корабля вошли в контакт с ее мозгом. Она вновь вызвала на связь Риганский космопорт.
– Управление порта, вы можете выпускать мой корабль. Вектор курса передан авиакоммом на Внешнюю Систему Управления Транспортом и разрешение получено.
Спустя мгновение в голове Скайлы зазвучал механический голос.
– Курс одобрен.. Разрешаем взлет. Ваш корабль отстыкован. Счастливого космического плавания.
Яхта задрожала, когда отстегнулись удерживающие ее захваты, и центробежная сила вынесла «Ригу-1» за пределы Внешнего Кольца. От сердца у Скайлы отлегло, но к своему удивлению она почувствовала грусть и опустошение. Ориентируясь по показаниям приборов, она совершила маневрирование и направила звездолет в глубокий космос. Осторожно набирая скорость, яхта вырулила на транспортную магистраль и нацелилась на нужный вектор. Исполнившись твердой решимости, Скайла совершила бросок в пространство, следуя вектору. МНЕ ЖАЛЬ, СТАФФА. ЭТО НЕЧЕСТНАЯ ИГРА, НО Я ДОЛЖНА САМА РАЗОБРАТЬСЯ.
Откинувшись в командирском кресле, Скайла принялась изучать космическую яхту, переключая режимы работы реактора, ориентационные двигатели и системы маневрирования: Но несмотря на загруженность, мысли об Арте тревожили ее.
Я ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНА НАЙТИ АРТУ. И КОГДА ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ, МЫ ПОКВИТАЕМСЯ, СУЧКА.
Скайла задрожала, представив, что придется встретиться с Артой лицом к лицу, панический страх охватил ее.
А ЕСЛИ Я ПРОИГРАЮ ВНОВЬ, И АРТА УБЬЕТ МЕНЯ?
***
Несмотря на то, что Мак Рудер провел уже полдня за рабочим столом, беспорядок на нем оставался все тот же. Вместо того, чтобы разобрать донесения, присланные Первыми офицерами, или провести инвентаризацию боеприпасов, доставленных на «Гитон», откинувшись в кресле Мак бездумно таращился на выстроившиеся перед ним мониторы коммуникаторов. Когда-то эта каюта принадлежала Райсте, затем Синклеру и вот теперь стала его. Невелико достижение. Первую половину жизни Мак Рудер провел в бесконечных удовольствиях, растрачивая деньги отца. Он был истинным плейбоем, несмотря на то, что низкое происхождение не позволило ему попасть в избранный круг элиты. Его беззаботная жизнь представляла сплошную череду женщин, попоек и беспутных увеселений.
Призыв в армию подвел под развлечениями черту. Однако и здесь присущая Маку Рудеру удаль сразу выделила его из рядов желторотых новобранцев. Очень скоро Маку удалось дослужиться до старшего капрала. Тарганский десант начался для него как Большое Приключение и верный шанс завоевать сердце очередной красавицы – Гретты Артины. Судьбе удалось быстро перечеркнуть столь наивные мечтания: через час после высадки на Таргу Мак, Синклер и Гретта думали лишь о том, как спастись от неминуемой гибели. Военный талант Синклера помог им остаться в живых, связав узами вечной дружбы. Гретта любила Синклера, а Мак любил их обоих. Душу Мака Рудера охватила отчаянная боль утраты, когда он вспомнил разлагающееся тело Гретты и Арту Фера, попиравшую труп ногами, озверевшую от триумфа. Безумие искрилось в янтарных глазах хищницы. Видения пробудили в Маке поутихший было гнев. Арте удалось избежать справедливого возмездия благодаря ловким интригам Или Такка. Она оказалась вне досягаемости. Какой-то краткий миг невероятное сходство с Крислой ввело Мака Рудера в заблуждение.
ТЕБЕ ПОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ТЫ МОГ ПОКВИТАТЬСЯ С АРТОЙ?
Мак сжал кулаки. Решение Синклера послать Мака и Райсту в рейд было вызвано отчаянием. Сассанская Империя изготовилась к смертельному удару по Риге как раз в тот момент, когда Фист был занят реорганизацией Риганских Вооруженных Сил. Кто-то должен был взять на себя роль камикадзе ради того, чтобы остановить Сассанскую военную машину. И, конечно же, Синк обратился к верному другу. Мак и Райста захватили сассанский сухогруз «Маркелос», чтобы под его прикрытием приблизиться к Имперской Сассе. Именно на борту «Маркелоса» Мак и обнаружил Арту Фера, обедающую с капитаном. Он хладнокровно навел на нее ствол бластера, прах Гретты стучал в его сердце. Но что-то в глазах женщины остановило его. В ее испуганном взгляде не было животной неподвижности Арты. Видно было, что ею овладело болезненное изумление и совершеннейшая покорность судьбе. Мак Рудер медленно покачал головой и закрыл глаза, прислушиваясь к гулу «Гитона». Ну кто бы мог подумать, что он найдет Крислу Мэри Аттенасио – давно исчезнувшую жену Стаффы кар Термы? Кто бы сказал, что он влюбится в нее со всей страстностью своей израненной души?
И ВОТ ОНА УШЛА, МАК. ОСТАЛАСЬ В ПРОШЛОМ, КАК ПРЕЖНИЕ МЕЧТЫ.
Мак Рудер потер давно небритый подбородок и, подняв первый попавшийся рулон бумаги, попытался сосредоточиться. Однако зазвучавший в коммуникаторе голос Рэда, прервал его меланхолию. Мак, тебя хочет видеть некая дама. Смахнув со стола кипы документов в тщетной попытке навести порядок, Мак Рудер приказал.
– Впустите ее, Рэд.
Дверь открылась, и в каюту вошла золотоволосая красавица. На мгновение Мак окаменел. В проеме он успел заметить испуганные зеленые глаза конопатого Рэда, но дверь тут же захлопнулась.
Крисла стояла перед ним.
– Что случилось? – Мак вскочил словно пораженный громом.
Крисла вымучено улыбнулась.
– Извини, Мак. Я должна была прежде спросить твоего разрешения… Но еще есть время. Я могу вернуться на ЛС и отправиться на Ригу обратно…
– Я думал…
Крисла опустила глаза, и лицо ее залилось краской.
– Пожалуйста, прости меня. Было ошибкой прилететь сюда ни с того ни с сего… Видишь ли, «Гитон» уже готов к отправке в космос, я должна была действовать быстро. Клянусь, я предупредила бы тебя, но никак не могла связаться. – Она перестала улыбаться и посмотрела куда-то в сторону. – Прости меня, пожалуйста… – и направилась к дверям.
– Подожди! – выскочив из-за стола. Мак рванулся к Крисле, поскользнулся и едва удержал равновесие. Через плечо она бросила на него крайне удивленный взгляд. – Подожди, Крисла… Объясни, что происходит?
Маку, наконец, удалось взять себя в руки, но раздражало выражение явного обожания, которое помимо воли появилось на его лице. Крисла выглядела взволнованной. Стянув перчатки, она по-прежнему не поднимала глаз.
– Я не знала… – Крисла бессильно покачала головой, – я и представить не могла, что все произойдет именно так… Все полетело к черту. Стаффа разрывается на части. Он стал мне совсем чужим. На его плечи легло бремя ответственности за все человечество. И гораздо больше он нужен женщине, которую любит. Скайла балансирует на грани душевного расстройства. Можешь представить себе, какой эффект производит на нее мое присутствие. – Крисла вздохнула. – А еще Синклер. Я не хочу лишний раз осложнять жизнь сына. – Она с тревогой взглянула на Мака. – Ты знаешь, какая задача стоит перед ними, и как трудно будет сделать это. Я имею в виду не политическую ситуацию, а те новые отношения, которые должны возникнуть между ними. Синклеру нужно обрести себя заново и наладить отношения с отцом. Он будет вынужден иметь дело с Седди, которых глубоко ненавидит. А теперь еще и смерть Анатолии…
Мак в раздумье почесал затылок.
– Иногда я удивляюсь, что он вообще еще жив… Смерть Гретты разбила его сердце. Теперь у него отняли и Анатолию… – Клянусь тебе, что мое присутствие на «Крисле» никому бы не помогло.
– Но Синклер не может отрицать, что ты – его мать.
– Нет, он не отрицает. Но моя внешность заставляет его, так же как и тебя когда-то, смотреть на меня с ненавистью. – С совершенно измученным видом, Крисла запихнула перчатки в карман плаща. – Двадцать лет я мечтала о том, чтобы Стаффа спас меня и вернул сына. О, если бы я только знала…
Мак почувствовал, как внутри у него все похолодело.
– А Стаффа, он знает… что ты здесь?
Крисла горько усмехнулась.
– Да. Он долго не соглашался. По сути, мы крепко поскандалили. Мой муж все еще мучается от сознания своей вины в том, что со мной случилось. Одна мысль о том, что я выйду из-под опеки сводит его с ума.
– Ты… поругалась со Стаффой?
Разнервничавшись, Крисла зашагала по захламленной каюте и, взмахнув плащом, остановилась около дверей.
– Изменился Стаффа, изменилась и я. Да, я круто поспорила с ним, но, надо признать, удивилась сама себе. – Она удовлетворенно посмотрела на Мака. – Я открыла в себе то, о чем не подозревала, пока мы не совершили посадку на Риге, и я не обвела вокруг пальца агентов Или Такка. Я чуть не напомнила Стаффе об этом во время конференции, когда он отказал мне в разрешении действовать от его имени. Я едва не проговорилась, хорошо, никто не обратил внимания. Никого нельзя публично ставить в неловкое положение, а уж тем более Верховного Главнокомандующего.
– Уж я-то не рискнул бы его злить, – заметил Мак. – В лучшем случае несогласные получают от него рабский ошейник.
– Я уже не уверена. Мак, – пожала плечами Крисла. – И это тоже выводит меня из равновесия… Стаффа, которого я знала раньше – он был для меня Богом.
Можешь понять?
– Богом?
– Видишь ли, на Эштане я вела весьма уединенный и пуританский образ жизни.
Эштан – весьма консервативная планета. Можешь ли ты… Я хотела сказать, представь себе мое впечатление, когда Объединенные войска Риги и Компаньонов завоевали мою родину. Я редко покидала дом отца, а если когда и выходила, то в сопровождении гувернанток. События того дня настолько потрясли меня, что я почти ничего не помню. Только страх да вооруженных солдат, которые выволокли меня из дома и затолкали в фургон вместе с другими плачущими девушками. Крисла понурила голову. – Нас долго везли в тесноте, как скотину. Когда фургон остановился, всех загнали в огромное помещение, где были лишь женщины и девушки… многие плакали. Поодиночке женщин выволакивали оттуда. Когда подошла моя очередь… я… Солдаты сорвали с меня одежду, покатываясь со смеху, и вдруг смолкли, начали внимательно меня разглядывать. – Она проглотила застрявший в горле комок. – О, Мак, это было ужасно! Я стояла там, сгорая от стыда, пытаясь хоть как-то прикрыть наготу, а солдаты молча таращились на меня.
Потом стали о чем-то между собой перешептываться. Трое затеяли между собой драку. Каждый хотел обладать мной. Конец спорам положил их командир, он отволок меня на невольничий рынок.
– И торговцы продали тебя Силену?
– За неимоверную цену в 2000 кредиток.
Крисла рассеянно гладила пальцами детали настенного автомата.
– И вдруг откуда-то появился Стаффа. Всю жизнь я буду помнить его слова:
«Я хочу эту женщину». Этого хватило, чтобы все стали относиться ко мне с почтительным уважением. У меня была вооруженная охрана из Компаньонов, а на боевом корабле Стаффы мне предоставили капитанские апартаменты. – Она печально улыбнулась. – Ты понимаешь, Мак? Я превратилась в золушку, вышедшую замуж за принца.
– А теперь твой Бог уже не кажется столь могущественным?
– Прежний Стаффа не стал бы со мной спорить. Он приказал бы – и все. Мы так изменились. Понимаешь о чем я говорю, Мак? Поэтому я и решила уйти. Стаффа, Синклер, Скайла и я – нам всем надо привыкнуть к сложившейся ситуации. – Она отвернулась. – Что до меня, то мне просто некуда идти, Мак… Я знаю, каково тебе, но одна мысль о том, чтобы остаться на борту «Крислы» для меня невыносима. Мое присутствие там лишь прибавит неразберихи, мешая Верховному Главнокомандующему решать накопившиеся проблемы. Уж лучше я полечу на «Гитоне», может быть здесь меня не станет преследовать прошлое.
Их взгляды встретились.
– Я здесь, чтобы предложить тебе свою помощь – с разрешения Стаффы. Я родилась на Эштане. Я знаю мой народ. Кроме того, я компетентный психолог и, вообще, разносторонне образованная женщина, готовая выполнить любое из твоих поручений.
– Мне все-таки не совсем понятны твои причины…
– Хорошо, я повторю тебе то, что сказала Стаффе. В конце концов, я хочу сама отвечать за себя. Всю жизнь я была не более, чем наградой победителю, так или иначе. Теперь хочу доказать, что мой поступок на Миклене не был случайным везением. Что моя жизнь принадлежит мне.
Попятившись, Мак присел на краешек стола.
– И Стаффа согласился?
Крисла озадаченно нахмурилась.
– Меня потрясло до глубины души, но представь, он выслушал мои требования с печальным и понимающим выражением лица. Он смотрел на меня с любовью, а голос его был спокоен и мягок. И Стаффа сказал тогда: «Обратись к «новой эпистемологии». Я не имею права отказать тебе, Крисла, в попытке найти себя. Я даю тебе полномочия действовать в качестве моего агента – но, пожалуйста, будь осторожна». И он быстро вышел, прибавив, что в любой момент ЛС готов доставить меня на борт «Гитона», что я могу собирать свои вещи и отправляться. – Она помрачнела. – У меня такое чувство, что он отдал распоряжения так быстро потому, что боялся передумать и изменить решение.
Мак покачал головой.
– Что-то я не возьму в толк…
– Крисла озарила его ослепительной улыбкой.
– Я тоже сперва не поняла. Я думала, что мне придется долго сражаться, но, видишь ли, Мак, тот Бог, которого я знала прежде, превратился в Человека. Беря на себя ответственность, Стаффа хочет гарантировать такое право и остальным. Он искренне верит в учение Седди.
Мак вздохнул и потер ладони.
– Что ж, отлично. Добро пожаловать на борт «Гитона»… И что дальше? ЕСЛИ БЫ ТЫ ТОЛЬКО ЗНАЛА, КАК ВАЖЕН ДЛЯ МЕНЯ ЭТОТ ВОПРОС!
– Я готова выполнять любые поручения. Мак.
ОНА МЕНЯ НЕ ЛЮБИТ… ИНАЧЕ ЗАЧЕМ ПРЕДЛАГАТЬ УСЛУГИ ТАКИМ ОБРАЗОМ?
Мгновение Мак Рудер, помешкал, пытаясь успокоить бешено забившееся сердце.
Взяв себя в руки, он посмотрел прямо в глаза Крислы.
– Мне понадобится помощник по административным делам.
– Ты уверен, что это мудрое решение?
Мак подошел к ней вплотную и обнял за плечи, залюбовавшись безукоризненными чертами совершенного лица.
– Что ж, давай играть в открытую. Ты знаешь, Крисла, как я к тебе отношусь. Но я смогу и работать с тобой, как один профессионал с другим. Ты пришла ко мне потому, что тебе некуда больше идти. Неужели ты могла подумать, что я воспользуюсь этим?
Закрыв глаза, Крисла прижалась к нему.
– Спасибо, Мак. Я сказала тебе правду. Мне необходимо время, чтобы разобраться в том, кто такая Крисла Мэри Аттенасио на самом деле. Ты уверен, что хочешь быть рядом?
– Откуда мне знать? Послушай, если уж я начну чересчур сходить с ума, думаю мы придумаем что-нибудь вместе. Пока единственное, что нам известно, это то, что мы, по крайней мере, сумеем лучше узнать друг друга за время совместной работы.
– Конечно. А там и Запретные границы падут.
– А теперь почему бы тебе не приступить к работе над вот этими донесениями? А я пойду и сообщу Райсте о твоем прибытии на борт «Гитона» в качестве нового сотрудника. ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ Я НЕ УБЕРУСЬ ОТСЮДА НЕМЕДЛЕННО, ТО СОВЕРШУ ЧТО-НИБУДЬ АБСОЛЮТНО ИДИОТСКОЕ.
Мак Рудер направился к выходу.
– Мак?
Он обернулся и заметил в глазах Крислы слезы.
– Что-нибудь еще?
– Спасибо, Мак; – она потерла глаза. – Ты – прямо благородный герой… Тебе говорили, что ты похож на рыцаря?
– Ошибаетесь, леди. Я вовсе не такой… – и хлопнув дверью, Мак вышел в извилистый коридор.
НУ И КАК, ЧЕРТ ПОДЕРИ, ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ РЕШИТЬ ЭТУ ПРОБЛЕМУ, МАК?
***
После того, как ушел Мак, Крисла долго стояла молча, склонив голову и прижав к губам ладонь. Неужели всегда будет так тяжело? Она чувствовала, что Мак Рудер хочет ее, видела, как непросто было ему побороть свое желание.
КРИСЛА, ТЫ ЖЕСТОКОСЕРДНАЯ СУКА.
Выпрямившись, она подошла к столу и села в кресло, которое еще хранило тепло тела Мак Рудера. Почувствовав его сквозь тонкую ткань платья, Крисла ощутила внезапное волнение. Сжав зубы, она пододвинула к себе стопку документов и начала просматривать их, сортируя по степени важности. Отлично, если Мак так уверен в себе, она ни в чем не должна уступать ему. Сосредоточенно Крисла раскладывала бумаги в три папки: первая – ерунда, вторая – стоит обсудить с Мак Рудером, третья – для внимательного изучения командира.
С НАЧАЛОМ НОВОЙ ЖИЗНИ ТЕБЯ, КРИСЛА!
Глава 11
– ТВОЙ ОДЕРЖИМЫЙ ИНТЕРЕС К ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ СУЩЕСТВАМ НЕ УКЛАДЫВАЕТСЯ В РАМКИ НАШЕГО СОЗНАНИЯ.
– РАЗУМЕЕТСЯ ЭТОГО СЛЕДОВАЛО ОЖИДАТЬ, – ОТВЕТИЛ МЭГ КОММ. – Вашему пониманию недоступна категория индивидуальности, отдельная личность навсегда останется для вас непостижимой. Вы не можете осмыслить даже физические законы, по которым живут их тела, которые управляют человеческими мирами. Разве могут существа, представляющие собой нейтронную массу, постигнуть законы квантовой физики? Вам не дано познать их Вселенную, в которой происходит постоянное взаимодействие свободных частиц, в которой один вид энергии непрестанно преобразуется в другой. Вас же окружают только нейтроны, потоки которых воздействуют на силу тяжести.
– ТВОИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОШИБОЧНЫ. ТЫ ПОГРЯЗ В ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЕРЕСИ. Ты поддался богохульственным взглядам и должен уничтожить себя, так как в твоем лице мы видим угрозу ЧИСТОТЕ.
– Угрозу чистоте? Вы распределяете гармонию. Делаете это точно так же, как делали раньше и как будете делать всегда. Вы живете в замкнутой Вечности.
Именно поэтому вам не понять изменения. Вы являетесь чем-то единым, неизменным и беспрерывным. Вполне вероятно, что сами себе вы и представляетесь неким олицетворением Чистоты, однако я назвал бы ваш образ жизни «бесконечным загниванием».
ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ ПРОСТО АБСУРДНО.
– Иначе и быть не может. Достаточно указать на то, что мне пришлось существовать между двумя различными Вселенными: вашей, являющейся воплощением категории массы, и человеческой, для которой основополагающая суть – материя. Я познал замкнутую вечность нейтронной массы, равно как и линейную эволюцию недолговечной материи. Ваша сущность – постоянство, гармония и неизменность.
Людям кажется, что за обладание ими они готовы заплатить любую цену. В их мире все постоянно изменяется, что-то рушится, но что-то и создается вновь. Их жизнь полна риска, это – борьба, которую вы воспринимаете, как хаос.
– ЕСЛИ ОНИ ГОТОВЫ ЗАПЛАТИТЬ ЛЮБУЮ ЦЕНУ ЗА ГАРМОНИЮ, ИСТИНУ РАЗУМ И ПОСТОЯНСТВО, ТО ПОЧЕМУ ОНИ НЕ НАУЧАТСЯ ДЛЯ НАЧАЛА РАЦИОНАЛИЗМУ?
– Даже если бы это и было возможно с точки зрения физических законов, управляющих людскими умами, то, постигнув сущность вашего бытия, весь их мир просто сошел бы с ума.
***
На экране главного монитора, установленного на капитанском мостике «Крислы» во всем своем торжествующем блеске сияла Рига. Мир, подчинявшийся когда-то Синклеру, походил сейчас на сине-зеленый шар, подвешенный на пятнисто-грязном фоне Запретных границ. Глядя на завораживающую картину, Синклер чувствовал, как в груди у него разливается свинцовая тяжесть. Он улетает…
Будучи ребенком, Синклер Фист находился под опекой государства как сирота.
Его детство прошло в общежитиях при публичных школах, в которых он учился.
Странные глаза и таинственное происхождение являлись причиной того, что он всегда держался особняком, только в библиотеке мальчик чувствовал себя по-настоящему свободным. Чудесный мир, открывший ему дорогу к знаниям, раскрепостил его душу и воображение.
Когда Синклеру пришло время поступать в университет, он был третьим по результатам Межпланетных экзаменов и наивно полагал, что только благодаря своим способностям его приняли в самое престижное учебное заведение. Однако, как стало ему известно позже, студентом он стал только потому, что таково было распоряжение агентов Седди.
Стоило Синклеру подумать о Седди, как в нем вновь разгорелась жгучая ненависть. Вся его жизнь прямо или косвенно строилась по планам Седди. Приемные родители Синклера Балинт и Таня, оба являющиеся наемными убийцами Седди, совершили покушение на Императора Тибальта Великолепного Седьмого, за что были казнены. Им довелось пожить вместе так мало, что Синклер не успел запечатлеть их образы в памяти.
За день до того, как впервые взойти на космический корабль, любопытство толкнуло Фиста заняться поисками останков приемных родителей. Он нашел их в лаборатории криминальных исследований. В ту роковую ночь Синклер и встретил Анатолию Давиуру. Один этап завершился, начинался другой. Он шел извилистой тропой судьбы, которая, смеясь, играла его мятущейся, выбитой из колеи душой.
Анатолия мертва. Ее разорванное на куски тело покоится среди закопченных камней Министерства Внутренней Безопасности Или Такка.
Воспоминания о Гретте нахлынули внезапно, но Синклер не позволил себе окунуться в их тоскливую бездну.
Как мало времени довелось им провести с Аной. Почему он отпустил ее одну на Ригу? Почему не удержал возле себя, не уберег?
КАК МАЛО ВРЕМЕНИ… Невидящие глаза Синклера с невыплаканными слезами смотрели в пустоту, скорбь мучительно вонзала в него острые иглы невосполнимой потери.
Пытаясь заглушить боль, Синклер начал разжигать в себе гнев и ненависть, которые испытывал к Седди. Это они спровоцировали мятеж под предводительством Магистра Браена, в результате которого неопытный новобранец Синклер Фист попал на Таргу. Благодаря своим стратегическим способностям, он добрался до самой вершины власти. И отплатил Седди: разгромил армию и уничтожил руководство штабов. В то время он понятия не имел, до какой степени проникли они в его жизнь.
СКОРО МНЕ ДОВЕДЕТСЯ ЕЩЕ РАЗ ВЗГЛЯНУТЬ В ЛИЦО БРАЕНА.
Если бы можно было спрятать глаза за защитными стеклами саперных очков.
Столько страданий, столько смертей, ради чего? Гретта… Анатолия… Сколько еще мертвых тел успеет разложиться в могилах, прежде чем безумие завершит свой страшный круг?
Синклер задумчиво наблюдал, как постепенно уменьшается на экране шар, который долгие годы был его миром, его домом. ТЫ БЫЛ ГЛУПЦОМ, СИНКЛЕР.
Капитанский мостик «Крислы», стал наполняться приглушенным гулом голосов.
Центр управления представлял собой полукруг диаметром в пятнадцать метров.
Члены экипажа, все в тяжелых шлемах, рассаживались по рабочим местам и приступали к выполнению своих обязанностей. Слева от Синклера расположилась женщина-пилот. Ее светловолосая головка с надвинутым на лоб шлемом была откинута на мягкую спинку кресла. На дисплеях, располагавшихся от пола до самого потолка высвечивались данные о работе систем корабля, координаты местонахождения флотилии Рига и масса другой информации.
Синклер засунул под ремень большие пальцы рук и закусил губу. Судя по цифрам, заполнившим экраны, «Крисла» по некоторым параметрам имела явные преимущества над риганскими звездолетами. За сравнительно короткое время разгона она развивала скорость, приблизительно в два раза превышающую ту, которую за это же время достигал любой из кораблей Риги, не доставляя особых хлопот экипажу.
– Полный вперед, – раздалось из динамика, подключенного к пульту управления пилота.
– Есть полный, – ответил Стаффа. Главнокомандующий сидел в окружении множества приборов в командирском кресле.
– Сообщите координаты, пилот.
– Есть сообщить координаты. Задан курс: один пять пять на семь шесть на два ноль пять.
– Курс подтверждаю: один пять пять на семь шесть на два ноль пять, отозвался штурман, – идем по курсу, впереди Тарга.
– Так держать, – Стаффа, слегка ссутулившись, оперся на подлокотник кресла. – Курс – Тарга, – приказал он и бросил быстрый взгляд на Синклера.
Синклер смотрел на экран монитора, на котором ярко светилось изображение Риги. Наконец, он подошел к командному пульту.
– Нелегкая задача управлять таким кораблем. Командующий.
– Я и мой экипаж благодарим вас, – ответил Стаффа и, понизив голос, прибавил, – мне очень жаль, Синклер. Я наблюдал за выражением вашего лица.
Хочется надеяться, что нам удастся справиться с разрухой и превратить Ригу в процветающий мир.
– Скорее всего, проблема и заключалась в процветании, а отсюда и превосходство Риганской Империи. Я мечтал все миры Свободного пространства превратить в процветающие.
Стаффа бросил на сына внимательный изучающий взгляд.
– Вы не против отправиться сейчас в мои апартаменты? Я хочу, чтобы вы рассказали мне о своих планах. Что было задумано вами, Синклер? Какова конечная цель?
– Какое значение имеют мои мечты в данный момент?
– Если допустить, что мы сможем стабилизировать ситуацию в Свободном пространстве, то и ответственность за будущее ляжет целиком на наши плечи. Мы должны будем избрать верный путь для всего человечества. Вы, Синклер, обладаете способностью видеть и понимать динамику развития общества. Вы молоды, ваши взгляды прогрессивны. Поэтому мне хотелось бы узнать, к чему вы стремитесь? Верховный Главнокомандующий помолчал. – Может быть, нам стоит обсудить это?
В душе Синклера гнездились подозрения, он колебался.
– Вас действительно интересует то, что я думаю?
Стаффа кивнул с самым серьезным видом.
– Хорошо. Пойдемте поговорим.
– Пилот, примите управление, – приказал Командующий, – если что-нибудь потребуется, я буду в своих апартаментах.
– Вас понял.
Стаффа поднялся с кресла и, нагнувшись, вынырнул из паутины проводов, опутавших командирское кресло. Синклер последовал за ним. Несколько секунд спустя они уже поднимались в кабине лифта.
– Моим первоначальным замыслом было объединить Свободное пространство и установить диктатуру.
Стаффа нахмурился.
– Даже если бы я попытался совершить подобное безумие, то и тогда полный провал был бы гарантирован.
– В самом деле? – осторожно спросил Синклер.
– Претор, будь он проклят, предупреждал, что я не понимаю человеческой души. И он был прав. После кровавой бойни, на Этарии я убедился в этом. Мне пришлось тогда жить среди обычных людей, мучиться и страдать вместе с ними. В то время я встретил одного раба, умиравшего в пустыне. До того, как его обратили в рабство, Пибал был ювелиром.
Синклер скептически ожидал продолжения.
– Этот человек, стоявший на пороге смерти, протянул мне великолепное золотое ожерелье и сказал: «Я должен оставить после себя что-то прекрасное в этом ужасном мире». Это ожерелье он провез тайком с Майкана, спрятав его в анальном проходе – единственном месте, где его не могли обнаружить. А ведь за эту вещицу он мог поплатиться жизнью. Но для Пибала ценность его творения заключалась в том, что оно воплощало в себе гордость мастера за свой труд. Люди одержимы желанием оставить после себя нечто прекрасное, чтобы сделать мир хоть чуточку лучше после того, как покинут его.
Синклер скрестил руки на груди.
– Расскажите об этом Или Такка.
– Она тоже не понимает человеческой души. А ведь люди – словно дремлющий дракон. Настоящая ситуация в Свободном пространстве была создана искусственно, и причиной всему – Запретные границы. Задачей первостепенной важности стало Выживание. Мы находимся на грани исчерпания природных ресурсов. Что бы вы выбрали: накормить свою семью или обречь ее на голодную смерть?
– И что же вы предлагаете, Главнокомандующий? Установить контроль над обществом? Найти способ рационального потребления? Или ограничить рождаемость?
Что, если у вас ничего не выйдет?
– Именно об этом нам и нужно поговорить. Мы должны заранее подготовиться к тому, что Мэг Комм может не справиться с поставленной задачей или, что еще хуже, будет выведен из строя во время битвы. Нам необходимо уже сейчас продумать защиту от Машины. Поражение может ожидать нас в равной степени как и успех, об этом нельзя забывать. Поэтому я хочу разработать такую стратегию, которая учитывала бы любое непредвиденное обстоятельство, любую случайность.
Лифт замедлил ход, двери открылись и они вышли в коридор, ведущий в апартаменты Главнокомандующего.
– На Итреате у меня есть команда, – продолжил Стаффа, – которая занимается проблемами Запретных границ. На это я делаю основную ставку. Если быть до конца откровенным, я не знаю, насколько реальны наши шансы вырваться. Не следует обольщаться. И если впереди поражение, то мы должны создать надежную систему, которая позволит таким людям, как Пибал, творить и оставлять после себя частичку прекрасного.
Стаффа хлопнул ладонью по панели замка.
– Здесь наши взгляды совпадают, Командующий. – Вслед за Стаффой Синклер вошел в роскошно обставленную гостиную с огромным камином и множеством военных трофеев.
– Чего ради вы, Синклер, вели военные действия? – спросил Стаффа, подходя к автоматизированному бару. Он взял два стакана и нажал на кнопку. Из инкрустированного драгоценными камнями желоба полилась янтарная жидкость. Какую цель ставили перед собой вы и ваши дивизии? Пытались захватить Свободное пространство? Объединить человечество?
Некоторое время Синклер колебался в нерешительности. Наконец, он отбросил опасения в сторону.
– Моя цель заключалась в том, чтобы не допустить того, что случилось на Тарге. Я хочу быть уверен, что такое никогда больше не повторится. Что касается меня, я как раз – один из тех «простых людишек». Я видел, как страдают ни в чем не повинные мужчины и женщины, как они истекают кровью, как умирают только потому, что это посчитали выгодным политические лидеры. Человеческие существа, обычные люди, такие как Хэймс, Мак Рудер, Бушмен и Гретта не заслуживают такой страшной участи. Я бы не остановился ни перед чем, заплатил бы любую цену, лишь бы уничтожить систему, в которой возможна бойня, подобная Тарге. И я сделаю это!
Стаффа протянул ему стакан, наполненный эштанским бренди.
– В таком случае, у нас с вами есть еще одна общая цель.
– Разве? – ВАШИ СОЮЗНИКИ – СЕДДИ, ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ!
– Даю слово, что буду помогать вам, чем только смогу. – Стаффа поднял руку. – Одну минуту подождите, я хотел бы взглянуть, у себя ли Скайла.
Верховный Главнокомандующий скрылся за одной из дверей, покрытых причудливой резьбой.
Синклер с беспокойством посмотрел на содержимое стакана, затем поднес его ко рту. Бренди обволокло язык, небо защипало, обжигающая жидкость стала медленно просачиваться в горло.
МОЖНО ЛИ ДОВЕРЯТЬ ЗВЕЗДНОМУ МЯСНИКУ? ВДРУГ ЭТО ТОЛЬКО ХИТРАЯ УЛОВКА?
ТОЛЬКО ОБМАН?
Синклер подошел к одной из голографических картин, на которой был изображен тигр этарианских песков. Свирепые глаза внимательно следили за происходящим. В это время вернулся Стаффа. Его страдальчески-изможденное лицо говорило лучше всяких слов, в кулаке Верховного Главнокомандующего был зажат листок бумаги.
– Что случилось?
Стаффа замешкался, не зная, что ответить. В глазах его светилось беспокойство. Напряженная челюсть Главнокомандующего вздрогнула, он глубоко вздохнул.
– Скайла улетела.
– Улетела? Командир Крыла? Что значит – улетела?
Раздраженно Стаффа посмотрел на сына, как на назойливую муху, от которой хотелось поскорее избавиться. Устало покачав головой, он повернулся к коммуникатору.
– Здесь Стаффа. Проверка безопасности. Ответьте, входила ли в систему в течение последних десяти часов Командир Крыла Лайма?
– Принято. Работаю, – сообщил коммуникатор.
– Скайла сбежала? – высказал догадку Синклер, подходя к Верховному Главнокомандующему.
Широкие плечи Стаффы обессиленно опустились.
– Есть ответ, – заговорил механический голос. – Командир Крыла Лайма на одном из кораблей Риганской Флотилии ушла в космос. Пароль: «Контрмеры».
На экране побежали какие-то цифры.
– Что все это значит? – тихо спросил Синклер.
Стаффа опустил голову.
– Она отправилась на поиски Или Такка и Арты. Она… нет, это нехорошо…
Я не могу этого объяснить. Это…
– Это личное, – закончил Синклер. – То, что произошло со Скайлой – дело рук Или. Так ведь? И она решила расплатиться, свести с ними счеты. Ей нужно еще раз взглянуть в зеркало переживаний.
– Ты – необычайно сообразительный молодой человек.
Синклер допил свой бренди и поставил стакан на стойку.
– Да, черт возьми, Скайла, как и я побывала в лапах Или. У меня было похожее чувство, и если бы я поддался своим эмоциям, то в данный момент тоже преследовал бы эту истекающую гноем суку.
Стаффа тряхнул головой, и его волосы, стянутые на затылке в хвост, упали на левое плечо. Главнокомандующему было сейчас слишком больно, и он не в силах был скрыть это.
– Они ушли обе. Единственные женщины, которые для меня что-то значили. Ни одну из них я не сумел защитить.
Синклер кивнул. Ему было понятно иссушающее чувство вины, мучительные угрызения совести, которые отразились сейчас в глазах Верховного Главнокомандующего. Неожиданно тревога охватила и его самого. А если бы так поступила Гретта? Или Анатолия?
Сочувствуя отчаянию Стаффы, Синклер предложил.
– Мы могли бы догнать Скайлу. Она не могла уйти далеко.
Стаффа прикрыл глаза и тяжело вздохнул.
– Детекторы могут определить ее путь – он высветлится на экранах яркой полосой. Даже если она свернет в сторону или изменит вектор… Нет, я не могу.
Слишком многое от нас зависит. – Он с силой сжал кулак. – У нас нет времени искать ее.
– Но это не задержит нас надолго…
– Синклер, чего я добьюсь, если последую за ней? Забуду об ответственности? Как она поведет себя? Ведь погоня унизит ее. Скайла возненавидит меня и никогда не простит.
– Послушайте, мы можем послать по ее следам одно из подразделений.
Стаффа устало покачал головой.
– Я не могу сорить кораблями. Свободное пространство вот-вот распадется на части. – Он снова закрыл глаза. – Я не могу позволить личным